တစ္စံုတစ္ခုကို အႀကံျပဳသည့္အခါ ေျပာဆိုႏိုင္ေသာ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

How about ………….? / What about ………… (……………...ရင္ ဘယ္လိုလဲ?)

တစ္စံုတစ္ခုနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အႀကံျပဳတဲ့အခါ အသံုးျပဳပါတယ္။ ရင္းႏွီးတဲ့ပံုစံ (သို႔) အရပ္သံုးပံုစံျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• How about / What about going out to dinner tonight? (ဒီည ညစာကို အျပင္ထြက္စားရင္ ဘယ္လိုလဲ?)

What if I …………….? (ကၽြန္မအေနနဲ႔ ………………… ရင္ ဘယ္လိုလဲ?)
သင့္အေနနဲ႔ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို အကူအညီေပးဖို႔ တစ္ခုခု လုပ္ေပးႏိုင္တယ္ဆိုတာကို အႀကံျပဳတဲ့အခါ သံုးပါတယ္။ ဒါဟာလည္း ရင္းႏွီးတဲ့အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• What if I baby sat for you tonight? Then you could both go to the party. (ရွင္တို႔အတြက္ ဒီည ကၽြန္မ ကေလးထိန္းေပးရင္ ဘယ္လိုလဲ? ဒါဆိုရင္ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ပါတီကို သြားႏိုင္တာေပါ့။)

Let’s …………….. . (…………..ၾကရေအာင္)
မိမိႏွင့္အတူ ရွိေနတဲ့သူေတြကို အတူတူလုပ္ႏိုင္တဲ့အရာတစ္ခုခုနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အႀကံျပဳတဲ့အခါ အသံုးျပဳပါတယ္။ ရင္းႏွီးတဲ့အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• I know, let’s go swimming. (သိၿပီ။ ေရသြားကူးၾကရေအာင္။)

Why don’t I/you/we/they …………..? (ဘာေၾကာင့္ …………………မလုပ္ၾကည့္တာလဲ?)
အျခားသူေတြ မစဥ္းစားမိတဲ့ စိတ္ကူးအသစ္ကို တင္ျပခ်င္တဲ့အခါ အသံုးျပဳတဲ့ အႀကံေပးနည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• Why don’t you try phoning their office number instead? (အဲဲဒီအစား ခင္ဗ်ား ဘာေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕ ႐ံုးဖုန္းကို ဆက္မၾကည့္တာလဲ?)

What would you say to …………..?/ What do you say I/we ……(……… ဆိုရင္ ဘာေျပာမလဲ?)
တစ္စံုတစ္ေယာက္က သင္ေပးတဲ့အႀကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံ/မခံ သိလိုတဲ့အခါ ေမးတဲ့ေမးခြန္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• What would you say to a weekend by the seaside? (စေန၊ တနဂၤေႏြ ပင္လယ္ကမ္းေျခ သြားၾကမယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားဘာေျပာမလဲ?)
• What do you say we have dinner at that restaurant by the beach? (ပင္လယ္ကမ္းေျခနံေဘးမွာရွိတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္မွာ ညစာ သြားစားၾကမယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားဘာေျပာမလဲ?)

Perhaps we/you/they could ………? (…………….ရင္ ျဖစ္မယ္လားလို႔?)

သင္ေပးတဲ့အႀကံျပဳခ်က္ဟာ ေကာင္းမေကာင္း မေသခ်ာတဲ့အခါမွာ အသံုးျပဳတဲ့နည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• Perhaps we could ask Jerry’s father if he has a tent he could lend us? (Jerry ရဲ႕ အေဖကို သူ႕မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ငွားႏိုင္မယ့္ ရြက္ဖ်င္တဲရွိသလားလို႔ ေမးရင္ ျဖစ္မလားလို႔?)

We/You could always …………...........(အခ်ိန္မေရြး…………ႏိုင္ၾကတာပဲ)
အျခားျဖစ္ႏိုင္ေခ်အမ်ားစုကို စဥ္းစားၿပီးတဲ့အခါ တစ္ခုခုကို အႀကံျပဳလိုတဲ့အခါ အသံုးျပဳတဲ့နည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• I suppose we could always go to the cinema instead. (အဲဒီအစား အခ်ိန္မေရြး ႐ုပ္ရွင္႐ံုကို သြားႏိုင္ၾကတာပဲ။)

May/Can I suggest ………… (……………အႀကံျပဳပါရေစလား?)
တစ္စံုတစ္ခုကို အႀကံျပဳရာ၌ ယဥ္ေက်းေသာအခန္႔ (formal) သံုးနည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• May I suggest that we postpone discussing this until the next meeting? (ဒီေဆြးေႏြးမႈကို ေနာက္အစည္းအေ၀းထိ ေရႊ႕ဆိုင္းဖို႔ အႀကံျပဳပါရေစလား?)

May/Can/Could I make a suggestion? (ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခုေလာက္ အႀကံေပးလို႔ ရႏိုင္ပါသလား?)
အျခားေသာသူေတြက ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာကို ေဆြးေႏြးေနတုန္း ၾကားျဖတ္ၿပီး အႀကံျပဳတဲ့အခါ အသံုးျပဳပါ တယ္။
ဥပမာ -

• Could I make a suggestion? Why don’t we put all the guests on the first floor and then everybody will be happy? (ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခုေလာက္ အႀကံေပးလို႔ ရႏိုင္ပါသလား? ဧည့္သည္အားလံုးကို ပထမထပ္မွာ ထားလုိက္ပါလား။ ဒါဆိုရင္ လူတိုင္းစိတ္ခ်မ္းသာပါလိမ့္မယ္။)

I suggest ………………….. (………….. ဖို႔ အႀကံေပးလိုက္မယ္)
စိတ္တိုတဲ့ပံုစံႏွင့္ အႀကံေပးျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ သင္အၾကံေပးတဲ့သူက မိုက္မဲတဲ့အရာ (သို႔) အမွား တစ္ခုခုကို လုပ္ထားတယ္လို႔ ထင္တဲ့အခါမ်ဳိးမွာ အသံုးျပဳတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာ -

• In future, I suggest you ask your father’s permission before you borrow his car. (ေနာက္ဆိုရင္ မင္းအေဖရဲ႕ကားကို မငွားခင္ သူ႕ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ေတာင္းဖို႔ အႀကံေပးလိုက္မယ္။)

Macmillandictionaryblog.com မွ Ways of suggesting something ကို ဘာသာျပန္ဆိုထားတာျဖစ္ပါတယ္။