Conversation: School ေက်ာင္းဆုိင္ရာစကားေျပာ

Keep your eye open မ်က္စိရွင္ရွင္ထားပါ
.....
A: This is a huge library.
ဒီစာၾကည့္တုိက္ အႀကီးႀကီးပဲ
B: Yes, it has lots of rooms and lots of space.
အင္း အခန္းလည္းမ်ား က်ယ္လည္းက်ယ္တယ္
A: And lots of books.
စာအုပ္ကလည္း မ်ားတယ္ေနာ္
B: And lots of thieves.
သူခုိးလည္း ေပါတယ္
A: What do you mean?
ဘာဆုိလုိတာလဲ
B: I mean, keep your belongings close to you.
မင္းပစၥည္းေတြ မင္းနဲ႔နီးနီးကပ္ကပ္ထားလုိ႔ ေျပာတာပါ
A: The only thing in my backpack is used books.
ငါ့အိတ္ထဲ စာအုပ္အေဟာင္းေတြပဲ ရွိတာ
B: But thieves don’t know that.
သူခုိးက အဲ့ဒါကုိ ဘယ္သိမလဲ
A: They might think that I’ve got an iPod or laptop in there.
သူတုိ႔က အထဲမွာ IPod သုိ႔မဟုတ္ laptopရွိတယ္ ထင္ခ်င္ထင္မွာေပါ့
B: Now you’re thinking.
ခု မင္းက ထင္ေနတယ္မလား
A: You’d think a library would be safe from thieves.
မင္း စာၾကည့္တုိက္မွာ သူခုိးမရွိသင့္ဘူးလုိ႔ ထင္တာမလား
B: Not even a church is safe from thieves.
ဘုရားေက်ာင္းေတာင္ သူခုိးကင္းတာ မဟုတ္ဘူးကြ။